Please download to get full document.

View again

of 17
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.

Print Vendor Instructions

Category:

Short Stories

Publish on:

Views: 9 | Pages: 17

Extension: PDF | Download: 0

Share
Related documents
Description
Print Vendor Instructions How to use this file Operator s Manuals Paper Size: 11x17 ody - 50 lbs brilliant white offset or equivalent Cover - on pre-printed two tone Swash stock. Press: ody - 1 color,
Transcript
Print Vendor Instructions How to use this file Operator s Manuals Paper Size: 11x17 ody - 50 lbs brilliant white offset or equivalent Cover - on pre-printed two tone Swash stock. Press: ody - 1 color, 2-sided Cover - 1 color, 1 sided indery: Saddle stitch, face trim *if too thick for saddle stitch, tape bind Covers: FRONT COVER is present at the beginning of the file. CK COVER is the page immediately after the front cover. The part number for this manual (typically a 172 number) is located on the front cover. This file may contain several manual which differ only by their covers. See the part number at the bottom of the cover page.. ody: The body for all manuals is identical regardless of the cover. Odd number pages are always right hand pages, even number pages are always left hand pages. General: This instruction sheet is NOT part of the manual and must not be printed. Pages labeled THIS PGE INTENSIONLLY LNK are placement pages and should NOT be printed. THIS PGE INTENTIONLLY LNK (FOR PLCEMENT ONLY - DO NOT PRINT) MNULE PER L OPERTORE Serie Prestige / 1800 / 2800 / GT e Serie Conquest / 1700 / 2700 / YT Serie roadmoor / 1600 / 2600 / LT Trattorini 16 CV Codice Descrizione roadmoor, 16 CV roadmoor, 16 CV Conquest, 16 CV , 16 CV , 16 CV H, 16 CV , 16 CV , 16 CV H, 16 CV Conquest, 16 CV (CE) roadmoor, 16 CV (CE) , 16 CV (CE) , 16 CV (CE) roadmoor, 16 CV (CE) YT1644, 16 CV roadmoor, 16 CV roadmoor, 16 CV (CE) , 16 CV , 16 CV LT1644, 16 CV Trattorini 18 CV Codice Descrizione Conquest, 18 CV H, 18 CV H, 18 CV YT1850, 18 CV , 18 CV roadmoor, 18 CV , 18 CV Conquest, 18 CV YT1844, 18 CV YT1844, 18 CV Trattorini 20 CV Codice Descrizione Conquest, 20 CV H, 20 CV H, 20 CV Prestige, 20 CV Prestige, 20 CV PS H, 20 CV H, 20 CV PS H, 20 CV H, 20 CV PS Prestige, 20 CV (CE) YT2050, 20 CV Prestige, 20 CV (CE) Trattorini 23 CV Codice Descrizione Prestige, 23 CV PS H, 23 CV PS H, 23 CV PS GT2354, 23 CV PS Piatti di taglio da 97 cm Codice Descrizione Piatto di taglio da 97 cm Piatto di taglio da 97 cm Piatto di taglio da 97 cm (CE) Piatti di taglio da 102 cm Codice Descrizione Piatto di taglio da 102 cm Piatto di taglio da 102 cm Piatto di taglio da 102 cm (CE) Piatto di taglio da 102 cm (CE) Piatto di taglio da 102 cm (CE) Piatto di taglio da 102 cm Piatti di taglio da 112 cm Codice Descrizione Piatto di taglio da 112 cm Piatto di taglio da 112 cm Piatto di taglio da 112 cm Piatto di taglio da 112 cm Piatto di taglio da 112 cm (CE) Piatto di taglio da 112 cm (CE) Piatto di taglio da 112 cm Piatto di taglio da 112 cm (CE) Piatti di taglio da 127 cm Codice Descrizione Piatto di taglio da 127 cm Piatto di taglio da 127 cm Piatto di taglio da 127 cm (CE) Piatto di taglio da 127 cm Piatti di taglio da 137 cm Codice Descrizione Piatto di taglio da 137 cm Piatto di taglio da 137 cm Piatto di taglio da 137 cm Piatto di taglio da 137 cm Piatto di taglio da 137 cm Piatto di taglio da 137 cm Supercedes and Rev 01/2004 TP PR-SMN MNUFCTURING, INC. 500 N Spring Street / PO ox 997 Port Washington, WI Copyright 2004 Simplicity Manufacturing, Inc. Tutti i diritti riservati. Printed in US. Indice Informazioni e norme di sicurezza...2 Numeri di identificazione...5 Decalcomanie di sicurezza...6 Icone di sicurezza...7 Conformità a direttiva...7 Funzioni e controlli...8 Funzioni di controllo...8 Funzionamento del freno di stazionamento...10 Trazione controllata automatica...10 Funzioni del display sul cruscotto...11 Funzionamento del trattorino...12 Controlli del sistema dell interruttore di sicurezza...12 Informazioni generali relative alla sicurezza...12 ggiunta di benzina...12 vviamento del motore...12 rresto del trattorino e del motore...13 Guida del trattorino...13 Operazioni di taglio...13 Spinta del trattorino a mano...13 Uso Di Un Piatto Di Taglio Mulching...14 Regolazione Dell ltezza Del Piatto Di Taglio...15 Smontaggio e Montaggio Del Piatto Di Taglio...16 Smontaggio e montaggio del piatto di taglio...18 ttacco di un carrello...19 Imagazzinamento...19 Variazione della funzione di sollevamento dur...20 Manutenzione periodica...21 Programma di manutenzione...21 Controllo/pulizia dello scambiatore di calore dell olio...22 Controlli del sistema dell interruttore di sicurezza...22 Controllo del freno delle lame del piatto di taglio...22 Controllo della regolazione della frizione della presa di forza...22 Manutenzione del motore...22 Manutenzione della batteria...23 Controllo della pressione dei pneumatici...23 Lubrificazione...24 Lubrificazione dei semiassi posteriori...25 Manutenzione delle lame di taglio...26 Controllo Della Sincronizzanione Delle Lame...27 Identificazione della trasmissione...28 Informazioni sulla manutenzione della trasmissione...28 Individuazione e risoluzione dei problemi, regolazioni e manutenzione...32 Risoluzione dei problemi del trattorino...32 Risoluzione dei problemi del piatto di taglio...33 Carica della batteria...34 Regolazione del sedile...34 Regolazione del sollevamento manuale assistito...34 Regolazione del volante...35 Regolazione della scatola dello sterzo...35 Regolazione dei freni...35 Regolazione della frizione della presa di forza...36 Regolazioni del piatto di taglio...37 Ruote indicatrici...37 Livellamento del piatto di taglio...37 Sostituzione della cinghia del piatto di taglio...39 Sostituzione della cinghia della presa di forza da 112 e 127 cm...39 Sostituzione della cinghia della presa di forza da 137 cm...39 Sostituzione della cinghia di trasmissione dell albero - Tutti i modelli...40 Sostituzione della cinghia della presa di forza da 102 cm...41 Sostituzione della cinghia di transmissione dell albero Modelli da 102 cm...42 Sostituzione della cinghia di trasmissione del piatto da 97 cm...43 Specifiche...45 ccessori opzionali e pezzi di recambio...46 Informazioni sulla cura del prato e sulle operazioni di taglio...lc-1 Nota: in questo manuale, le indicazioni sinistra e destra sono riferite al punto di vista dell operatore in posizione di guida. 1 Informazioni e norme di sicurezza Leggere queste norme di sicurezza e seguirle scrupolosamente. Il mancato rispetto di queste indicazioni potrebbe provocare la perdita di controllo dell unità con conseguenti ferite o addirittura la morte per l utilizzatore o eventuali astanti, o danni ai beni materiali o all equipaggiamento. Questo piatto di taglio può amputare mani o piedi e scagliare oggetti. Il triangolo inserito nel testo indica importanti avvertenze o precauzioni di sicurezza a cui ci si deve attenere. INFORMZIONI GENERLI SUL FUNZION- MENTO 1. Prima di avviare il trattorino, leggere, comprendere e osservare tutte le istruzioni contenute in questo manuale. 2. Non tenere le mani o piedi in prossimità degli organi in rotazione o sotto la macchina. Mantenersi sempre a distanza dal bocchettone di scarico. 3. L'unità deve essere adoperata solo da persone adulte a conoscenza delle istruzioni (le leggi locali possono porre un limite all'età dell'operatore). 4. Eliminare dall'area di lavoro oggetti quali sassi, giocattoli, fili di ferro, ecc., che potrebbero essere raccolti e scagliati violentemente dalle lame. 5. Prima di eseguire il taglio, accertarsi che nell'area di lavoro non si trovino altre persone. Se qualcuno entra nell'area di lavoro, arrestare immediatamente la macchina. 6. Non trasportare passeggeri. 7. Non procedere a marcia indietro a meno che non sia assolutamente necessario. Guardare sempre verso il basso e dietro prima e durante la retromarcia. 8. Non scaricare verso le persone. Evitare di scaricare verso un muro o una barriera. Il materiale potrebbe rimbalzare e colpire l'operatore. Durante la marcia sulla ghiaia fermare la/le fresa/e. 9. Non utilizzare la macchina senza il collettore, la paratia di scarico (deflettore) o altri dispositivi di sicurezza. 10. Prima di eseguire una curva, rallentare. 11. Non lasciare mai il trattorino incustodito. Prima di lasciare la macchina, arrestare sempre la presa di forza, innestare il freno a mano, spegnere il motore e togliere la chiave dal quadro. 12. Quando non si sta tagliando l'erba, disinnestare le lame (presa di forza). Prima di pulire la macchina, di rimuovere il collettore o pulire la paratia di scarico fermare il motore e attendere che tutti gli organi di movimento si siano fermati completamente. 13. Utilizzare la macchina solo di giorno o in condizioni di buona illuminazione. 14. Non usare la macchina se in stato di ebbrezza o sotto l'effetto di stupefacenti. 15. Durante la marcia in prossimità di strade o in attraversamento, fare attenzione al traffico. 16. Prestare molta attenzione durante il caricamento o lo scaricamento dell'unità da un carrello o da un rimorchio. TRSPORTO ED IMMGZZINMENTO 1. Quando l'unità viene trasportata su un rimorchio aperto, accertarsi che la parte anteriore del trattorino sia rivolta nella direzione di avanzamento. Se la parte anteriore del trattorino è rivolta nella posizione opposta, eventuali raffiche di vento potrebbero danneggiare il cofano. 2. Quando viene effettuato il rifornimento di carburante dopo il trasporto o l'immagazzinamento, rispettare sempre le norme di sicurezza adeguate. 3. Non immagazzinare mai l'unità (con carburante) in un ambiente chiuso e scarsamente arieggiato. I vapori di carburante potrebbero raggiungere una sorgente infiammabile (quale una caldaia, uno scaldaacqua ecc.) e causare un'esplosione. Inoltre i vapori di carburante sono tossici alle persone e agli animali. 17. Durante l'uso utilizzare sempre una mascherina di protezione per gli occhi. 18. Le statistiche indicano che gli operatori sessantenni o di età superiore vengono coinvolti in una grossa percentuale di incidenti e riportano ferite dovute alle operazioni di taglio. Questi operatori dovrebbero valutare attentamente la propria capacità di condurre il trattorino in modo da proteggere se stessi e altre persone da eventuali incidenti. 19. Per quanto riguarda i pesi e contrappesi delle ruote si raccomanda di attenersi alle istruzioni fornite dal produttore. 20. Ricordare che l'operatore è l'unico responsabile per gli incidenti causati a persone o cose. 21. Tutti gli operatori dovrebbero cercare di ottenere istruzioni di carattere pratico e professionale. 22. Indossare sempre scarpe e pantaloni resistenti. Non operare l'unità a piedi scalzi o con i sandali. 23. Prima di utilizzare l'unità, controllare sempre visivamente che le lame e la minuteria della lama del piatto siano presenti, intatte e salde. Sostituire i pezzi usurati o danneggiati. 24. Scollegare gli accessori prima di: eseguire il rifornimento di carburante, rimuovere un accessorio, eseguire le regolazioni (a meno che la regolazione non possa essere eseguita dalla posizione dell'operatore). 25. Quando la macchina viene parcheggiata, immagazzinata oppure lasciata incustodita, abbassare il dispositivo di taglio a meno che non venga utilizzato un blocco meccanico positivo. 26. Prima di lasciare il posto di guida per qualunque motivo, disinnestare la presa di forza, innestare il freno a mano, spegnere il motore e togliere la chiave. 27. Per ridurre il pericolo di incendi, fare in modo che sull'unità non siano presenti erba, foglie e olio in eccesso. Non fermarsi o parcheggiare su foglie o erba secca, o su materiali infiammabili. 28. Le leggi dello stato della California (California Public Resource Code, 4442) vietano l'utilizzo dei motori su terreni ricoperti da foreste, cespugli o erba, qualora l'impianto di scarico non sia dotato di parascintille conforme alle norme locali o dello stato applicabili. In altri stati o altre aree federali potrebbero essere in vigore leggi simili. 4. Prima di immagazzinare l'unità per periodi brevi o lunghi, attenersi sempre alle istruzioni relative alle procedure di preparazione e contenute nel manuale del motore. 5. Quando l'unità viene rimessa in esercizio, attenersi sempre alle istruzioni concernenti le procedure corrette di avviamento dell'unità contenute nel manuale del motore. 6. Non immagazzinare mai il trattorino o il serbatoio della benzina in luoghi in cui sono presenti fiamme aperte o una fiamma pilota quale, ad esempio, uno scaldacqua. Fare raffreddare l'unità prima di immagazzinarla. TP UV-SM 2 Informazioni e norme di sicurezza ZIONMENTO SU PENDENZE Le pendenze del terreno sono la causa più frequente di eventuali ribaltamenti o delle perdite di controllo che possono a loro volta provocare lesioni gravi o mortali. Su tutte le pendenze, è necessario procedere con estrema cautela. Se non è possibile retrocedere o se non ci si sente sicuri su una pendenza, non azionare l'unità. Il controllo della guida in caso di slittamento dell'unità su pendenze non verrà ripristinato applicando il freno. Le cause principali correlate alla perdita di controllo sono: aderenza insufficiente dei pneumatici al terreno, guida eccessivamente veloce, frenaggio inadeguato, tipo di macchina inadatto alle operazioni, condizioni del terreno non idonee alla rasatura, attacchi e distribuzione del carico incorretti. 1. Non procedere mai in diagonale lungo i tratti in salita/discesa. 2. Fare attenzione a buche, solchi o salti. Marciando su terreni sconnessi si corre il rischio di rovesciare la macchina. L'erba alta può nascondere gli ostacoli. 3. Selezionare un rapporto basso in modo da non dover fermare o cambiare marcia in salita/discesa. 4. Non lavorare sull'erba bagnata. I pneumatici possono perdere aderenza. 5. Tenere sempre la marcia inserita, specialmente nei tratti in discesa. Non mettere la marcia in folle nei tratti in discesa. 6. Evitare di partire, fermarsi e svoltare sui tratti in pendenza. Se i pneumatici perdono aderenza, disinnestare la/le fresa/e e procedere lentamente in senso rettilineo lungo il tratto in pendenza. 7. Durante la marcia in salita/discesa tutti i movimenti devono essere lenti e graduali. Non fare movimenti bruschi, cambiando direzione o velocità all'improvviso, poiché la macchina potrebbe rovesciarsi. 8. Usare estrema cautela durante l'uso della macchina con collettori o altri accessori montati, poiché la macchina può risultare meno stabile. 9. Non cercare di stabilizzare la macchina mettendo il piede a terra. 10. Non tagliare l'erba in prossimità di scarpate, fossi o argini. In caso di cedimento del terreno, o se una delle ruote dovesse cadere oltre il bordo di una scarpata o fosso, la macchina potrebbe rovesciarsi. 11. Non utilizzare i collettori su tratti molto ripidi. 12. Non lavorare lungo tratti in discesa che non si è in grado di ripercorrere in salita. 13. Consultare il rivenditore autorizzato più vicino per chiedere consigli sui pesi o contrappesi da applicare alle ruote per migliorare la stabilità del veicolo. 14. Rimuovere gli eventuali ostacoli, come pietre, rami, ecc. 15. Procedere a bassa velocità. In salita e discesa i pneumatici possono perdere aderenza, anche se i freni funzionano correttamente. 16. meno che non sia strettamente necessario, evitare di svoltare lungo i tratti in pendenza. Per cambiare direzione girare lentamente e gradualmente, se possibile verso il basso. CCESSORI PER IL TRINO 1. Per il traino utilizzare esclusivamente una macchina munita di gancio apposito. Non attaccare l'attrezzatura da trainare in punti diversi dal gancio di traino. 2. Per quanto riguarda i limiti di peso per l'attrezzatura trainata e il traino in salita/discesa, seguire le indicazioni del produttore. 3. Non trasportare bambini o altre persone sopra o dentro le attrezzature trasportate. 4. In salita/discesa, il peso delle attrezzature trasportate può determinare una perdita di aderenza con conseguente perdita del controllo. 5. vanzare lentamente e tenere conto della distanza in più prima di fermarsi. 6. Non mettere la marcia in folle nei tratti in discesa. VVERTENZ Non lavorare mai su pendenze superiori al 17,6% (10 gradi), percentuale che corrisponde ad una pendenza pari ad un altezza di 106 cm verticalmente e 607 cm orizzontalmente. Nell utilizzare la macchina su pendenze, utilizzare pesi aggiuntivi sulle ruote o contrappesi. Rivolgersi al rivenditore per determinare quali pesi sono disponibili ed appropriati per l unità. Selezionare una bassa velocità prima di guidare su un pendio. Oltre ai pesi anteriori e posteriori, esercitare estrema cautela quando si utilizza la macchina su pendii con il sistema di raccolta montato posteriormente. Tagliare l erba spostandosi verso l LTO o verso il SSO, mai perpendicolarmente. Esercitare estrema cautela quando si cambia direzione. NON FERMRSI O RIPRTIRE SU PENDII. MINI Se l'operatore non si accorge dell'eventuale presenza di bambini, potrebbero verificarsi incidenti gravi. I bambini vengono spesso attratti dall'unità e dalle operazioni di taglio. Non dare mai per scontato che i bambini restino fermi in un solo posto. 1. Mantenere i bambini lontano dall'area di taglio ed affidarli alle cure di un adulto. 2. Prestare attenzione a non fare entrare i bambini nell'area di lavoro e, se ciò si verifica, spegnere il piatto di taglio. 3. Prima e durante la retromarcia, accertarsi dell'eventuale presenza di bambini. Durante la retromarcia, guardare sempre in basso e indietro. 4. Non trasportare ma i bambini, anche con la/le fresa/e disinserita, poiché potrebbero cadere dal trattorino rimanere feriti gravemente o compromettere la sicurezza operativa durante l'uso della macchina. I bambini trasportati in precedenza potrebbero comparire improvvisamente nell'area di lavoro per chiedere un altro passaggio, rischiando di essere investiti o sbattuti a terra dalla macchina. 5. Non lasciare mai che i bambini mettano in funzione l'unità. 6. Prestare particolare attenzione quando ci si avvicina ad angoli stretti, arbusti, alberi o altri oggetti che potrebbero ostacolare la visuale. EMISSIONI 1. Gli scarichi emanati dal motore di questo prodotto contengono prodotti chimici di cui è noto che, in determinate quantità, possono provocare tumori, difetti congeniti o altri danni all'apparato riproduttivo. 2. Verificare le informazioni sul periodo di validità delle emissioni e dell'indice dell'aria sull'etichetta delle emissioni del motore. SISTEM DI CCENSIONE 1. Questo sistema di accensione a candela è conforme alle norme canadesi ICES Informazioni e norme di sicurezza MNUTENZIONE E REGOLZIONI Uso sicuro del carburante 1. Spegnere tutte le sigarette, sigari, pipe o altre fonti di calore che potrebbero provocare la combustione. 2. Utilizzare esclusivamente contenitori per carburante omologati. 3. Non rimuovere il tappo del serbatoio e fare rifornimento con il motore acceso. Prima di fare il pieno lasciare raffreddare il motore. 4. Non fare il pieno in ambienti chiusi. 5. Non riporre la macchina o contenitore del carburante in spazi chiusi in presenza di fiamme libere o fiamme pilota, ad es. in prossimità di un boiler o altro elettrodomestico. 6. Non riporre i contenitori all'interno di veicoli o sul pianale di un autocarro con rivestimento in plastica. Per fare il pieno i contenitori di carburante vanno sempre depositati a terra lontano dal veicolo. 7. Togliere i macchinari a gas dall'autocarro o rimorchio e fare il pieno da terra. Qualora ciò non sia possibile, fare il pieno su un rimorchio servendosi di un contenitore portatile, piuttosto che usare direttamente la pompa di benzina. 8. Mantenere il bocchettone della pompa di benzina a contatto con il bordo del serbatoio del carburante o dell'apertura del contenitore fino a quando l'operazione di riempimento non sarà ultimata. Non utilizzare un dispositivo di bloccaggio bocchettone in posizione aperta. 9. Se si dovesse versare del carburante su un indumento, cambiarsi immediatamente d'abito. 10. Non riempire eccessivamente il serbatoio. Richiudere il coperchio del serbatoio e stringere bene. 11. Si raccomanda di usare estrema cautela nel maneggiare la benzina e altri carburanti. Tali sostanze sono infiammabili, e i vapori esplosivi. 12. Se si verifica una fuoriuscita di carburante, non cercare di avviare il motore, ma allontanare la macchina dalla zona interessata ed evitare di provocare combustioni fino a quando i v
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks